久しぶりに天気のよい週末でした（土曜日の夜は一時、雷と雨も降りましたが）。
緊急事態宣言も解除され、総裁・総理も変わりました。今週から新しい日常が始まる予感がします。ワクチンの効果があったからだとは思いますが、原因は分からないまま感染者数は減りました。ただ解禁されたので、国民は自分の判断で町に出て仕事をして会食も行うようになると思います。多くの人々は長すぎたステイホームのかけ声から解放されたいと考えていると思います。そして総理も変わって、明日には新しい内閣も発足する予定で、政治も新しい状況となります。そして11月には総選挙を迎えることになります。野党との政策論争はあまり期待していませんが、新しい内閣が何を目指して始動するのかは今後を占う意味があると思います。
国民も生活を変えるのだから、政治にもチャレンジを期待したいです。まずはコロナ対策であることは論を待たないでしょう。コロナ対応の医療関係者の過酷な状況が少しでも改善されることを願います。わざわざ、「コロナ対応の」と入れてますが、医療関係者も一律ではなく、粉骨砕身のお医者さんには頭が下がります。そして、その次のプライオリティをもつものとして、これまで出てきた課題の中で何を優先的にやるのか、何をじっくり議論しつつ決めていくのか、そのあたりが見えるようになるといいと思います。
その変化を見て、11月の選挙では国民の腰を据えた選択がなされるような流れができることを期待します。
・・・・・・・・・・・・・・・
It was a nice weekend for the first time in a long time (although there was some thunder and rain on Saturday night).
The state of emergency has also been lifted, and the president and prime minister have changed. I have a feeling that a new daily life will start this week. I think it was because the vaccine was effective, but the number of infected people decreased without knowing the cause. However, since the ban has been lifted, I think that the people will go out to work and have dinner at their own discretion. Many people want to be free from the call of a stay home that is too long. And the prime minister has changed, and a new cabinet will be launched tomorrow, and politics will be in a new situation. And in November, we will have a general election. I don't expect much policy debate with the opposition, but I think it makes sense to predict what the new cabinet will aim for.
People will change their lives, so I would like to expect politics to take on challenges. First of all, it is arguable that it is a measure against corona. We hope that the harsh conditions of corona-compatible medical personnel will be improved as much as possible. I put it on purpose to say "corona-friendly", but medical personnel are not uniform, and doctors with crushed bones have a headache. Then, as the one with the next priority, I think it would be nice to be able to see what to prioritize among the issues that have come up so far, and what to decide while discussing carefully.
Looking at the changes, I hope that the elections in November will make the choices that the people sit down.
・・・・・・・・・・・・・・・
To był fajny weekend po raz pierwszy od dłuższego czasu (choć w sobotnią noc było trochę grzmotów i deszczu).
Zniesiono też stan wyjątkowy, zmienili się prezydent i premier. Mam wrażenie, że w tym tygodniu rozpocznie się nowe życie codzienne. Myślę, że to dlatego, że szczepionka była skuteczna, ale liczba zarażonych osób spadła, nie znając przyczyny. Jednak po zniesieniu zakazu myślę, że ludzie będą chodzić do pracy i jeść obiad według własnego uznania. Wiele osób chce uwolnić się od wezwania do zbyt długiego pozostawania w domu. A premier się zmienił, jutro powstanie nowy gabinet, a polityka będzie w nowej sytuacji. A w listopadzie będziemy mieć wybory powszechne. Nie spodziewam się dużej debaty politycznej z opozycją, ale myślę, że warto przewidzieć, do czego będzie dążył nowy rząd.
Ludzie zmienią swoje życie, więc chciałbym oczekiwać, że polityka podejmie wyzwania. Przede wszystkim można argumentować, że jest to środek przeciwko koronie. Mamy nadzieję, że trudne warunki pracy personelu medycznego kompatybilnego z koronami ulegną jak największej poprawie. Celowo powiedziałem „przyjazny dla korony”, ale personel medyczny nie jest jednolity, a lekarze ze zmiażdżonymi kośćmi bolą głowy. Następnie, jako osoba o kolejnym priorytecie, myślę, że byłoby miło móc zobaczyć, jakie priorytety wśród kwestii, które pojawiły się do tej pory, a co zdecydować podczas uważnej dyskusji.
Patrząc na zmiany, mam nadzieję, że listopadowe wybory doprowadzą do wyborów, które ludzie usiądą.
